1
00:01:41,009 --> 00:01:45,700
[හුආයි ෂුයි මාලිගයේ ආදර කතාව]

2
00:01:46,180 --> 00:01:50,770
[හත්වන කථාංගය]

3
00:01:54,180 --> 00:01:56,570
[Li පවුලේ සායම් වැඩමුළුව]

4
00:02:11,600 --> 00:02:12,630
පිටතට ගිය පසු

5
00:02:14,680 --> 00:02:16,120
ඔබ හොඳ යක්ෂයෙක් විය යුතුයි

6
00:02:28,630 --> 00:02:29,840
මගේ සහෝදරයා Xiao Wu

7
00:02:31,430 --> 00:02:32,930
මම කෙනෙක් මැරුවා

8
00:02:34,310 --> 00:02:36,310
මම තවදුරටත් හොඳ යක්ෂයෙක් නොවේ

9
00:02:37,150 --> 00:02:38,470
මා කුමක් කළ යුතුද?

10
00:02:38,750 --> 00:02:40,680
මිනීමරුවා මරා දමයි

11
00:02:41,030 --> 00:02:43,160
තවත් කුමක් විය හැකිද?

12
00:02:48,310 --> 00:02:49,150
ඔයා යකා

13
00:02:50,150 --> 00:02:52,400
ඔයා මාව ගොඩක් ඔයාව හොයන්න හැදුවා

14
00:03:02,430 --> 00:03:03,520
ඔයා හැංගිලා ඉන්නවා නේද?

15
00:03:03,870 --> 00:03:05,030
ඔයා එලියට යන්නේ නෑ නේද?

16
00:03:05,680 --> 00:03:07,490
ඒ නිසා මම ඔබෙන් එක ප්‍රශ්නයක් අහන්නම්

17
00:03:07,810 --> 00:03:10,630
ඔබ නිතරම කතා කරන ඒ දානපතියා

18
00:03:11,630 --> 00:03:14,240
ඔහුගේ නම මු රෙන් චේ ද?

19
00:03:15,000 --> 00:03:16,230
මොනතරම් විපතක්ද

20
00:03:17,079 --> 00:03:18,150
ඔබ කතා නොකරනු ඇත

21
00:03:18,630 --> 00:03:20,000
ඉතින් මම දැන් ආපහු එන්නම්

22
00:03:20,000 --> 00:03:22,150
මම ඔබේ දානපතියාගේ අත කපා දමමි

23
00:03:22,430 --> 00:03:24,590
සහ ඔහුගේ අත් සහ කකුල්

24
00:03:26,030 --> 00:03:27,520
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම ඔහුගෙන් වෙන් කරන්නෙමි

25
00:03:45,910 --> 00:03:46,590
ඔබ

26
00:03:47,800 --> 00:03:49,520
ඔබ මගේ සහෝදරයා වන Xiao Wu ට කළේ කුමක්ද?

27
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
මොකක් ද වැරැද්ද?

28
00:03:52,079 --> 00:03:54,060
එය දැන් පරීක්ෂක කාර්යාලයේ ඇත

29
00:03:54,120 --> 00:03:55,750
ඔබට ඔහු ජීවත්ව සිටීමට අවශ්ය නම්

30
00:03:55,840 --> 00:03:57,590
ඔබ කීකරු ලෙස යටත් විය යුතුය
 භූතයන් දමනය කිරීමට අක්ෂර වින්‍යාසය

31
00:03:57,590 --> 00:03:58,630
මම සොරකම් කළ

32
00:04:09,610 --> 00:04:10,470
සර්

33
00:04:45,520 --> 00:04:46,460
පොඩි යකා

34
00:04:46,920 --> 00:04:49,560
දඬුවමට බියෙන් දිවි නසා ගැනීමට මම දැන් ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දෙමි

35
00:04:54,240 --> 00:04:55,120
මොකක්ද?

36
00:04:55,720 --> 00:04:58,140
ඔබට ඔබටම රිදවා ගත නොහැකිද?

37
00:05:01,160 --> 00:05:02,190
ඒක ගන්න

38
00:05:10,040 --> 00:05:11,190
පිහියෙන් අනිනවා

39
00:05:24,270 --> 00:05:26,430
එන්න, පිහියෙන් අනින්න

40
00:05:44,870 --> 00:05:45,870
තරුණ මාස්ටර් වැන්ග් ක්වාන්

41
00:05:46,070 --> 00:05:47,360
අපි අපේ රාජකාරි කටයුතු කරගෙන යනවා

42
00:05:47,510 --> 00:05:48,840
යක්ෂ ඝාතකයා අත්අඩංගුවට ගැනීමේදී

43
00:05:49,240 --> 00:05:50,680
අපි මෙම පුද්ගලයා අප සමඟ රැගෙන යන්නෙමු

44
00:05:51,040 --> 00:05:52,000
යන්න පුළුවන්

45
00:05:52,020 --> 00:05:53,000
තරුණ මහතා

46
00:05:53,040 --> 00:05:55,190
පරීක්ෂණ කාර්යාංශය සෑම විටම Ye Qi සන්ධානයෙන් ස්වාධීන විය

47
00:05:55,310 --> 00:05:56,750
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ කරන්නේ එයයි

48
00:05:56,920 --> 00:05:58,190
එය සුදුසු නොවිය හැකිය

49
00:06:05,510 --> 00:06:06,270
හරි

50
00:06:07,570 --> 00:06:09,190
මම තරුණ ස්වාමියාගේ නියෝගය පිළිපදින්නෙමි

51
00:06:09,950 --> 00:06:10,830
ඔබට එය ගත හැකිය

52
00:06:14,330 --> 00:06:16,660
අර ගෑණිට ඉස්සරහින් පිහියෙන් අනින්න

53
00:06:25,360 --> 00:06:26,220
ඔයා මොකද කරන්නේ?

54
00:06:26,600 --> 00:06:28,310
මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ

55
00:06:28,510 --> 00:06:30,890
මම භූත පාලන මන්ත්‍රයකට යටත්ව සිටිමි

56
00:06:31,240 --> 00:06:32,560
ඔබ යක්ෂයාට ශාප කළා

57
00:06:32,560 --> 00:06:34,010
මැරෙන්න

58
00:06:45,120 --> 00:06:46,659
ඉන්න බලන්න

59
00:06:48,870 --> 00:06:51,120
මම රිදී දස දහස් ගණනක් වියදම් කළෙමි

60
00:06:51,680 --> 00:06:53,920
මේ භූත පාලන මන්ත්‍ර නරකයි

61
00:06:54,500 --> 00:06:56,270
Liu Yunxuan හි මෑත කාලයේ දේවල් නොසන්සුන් විය

62
00:06:56,360 --> 00:06:58,310
මෙම මුදල ලබා ගැනීම දැනටමත් බොහෝය

63
00:06:59,290 --> 00:07:04,150
භූතයන් දමනය කිරීමට මන්ත්‍ර බලය තිබීමෙනි
 එය සක්රිය කළ හැකිය

64
00:07:04,510 --> 00:07:06,830
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට යක්ෂයින්ට බල කරන්න

65
00:07:06,920 --> 00:07:08,360
යක්ෂයා විරුද්ධ නම්

66
00:07:08,430 --> 00:07:10,670
ඔබට මෙම තලිස්මන් පුළුස්සා දැමිය හැකිය

67
00:07:10,920 --> 00:07:13,550
ඒ වගේම සාතන් ගිනිගෙන මැරෙනවා

68
00:07:14,040 --> 00:07:17,510
ඔයා හිතනවද මේක හදපු කෙනා...

69
00:07:18,550 --> 00:07:20,520
දක්ෂද නැද්ද?

70
00:07:21,720 --> 00:07:24,680
උතුම් පවුල් භාවිතා කළහ
 රහසිගතව යක්ෂයන් දමනය කිරීමට මන්ත්‍ර බොහෝය

71
00:07:25,160 --> 00:07:26,740
වැන්ග් ක්වාන්ගේ පවුල පමණක් එතරම් නොවටිනා විය

72
00:07:27,510 --> 00:07:29,160
සන්ධාන නායක ධුරයේ රැඳී සිටියි

73
00:07:29,250 --> 00:07:30,930
යක්‍ෂ පාලනයට මන්ත්‍ර පාවිච්චි කිරීම තහනම්

74
00:07:31,750 --> 00:07:32,390
අනේ පවුලේ ස්වාමියා

75
00:07:40,120 --> 00:07:41,260
ඔහ්, නන්ගොං පවුලේ මාස්ටර්

76
00:07:41,290 --> 00:07:43,790
මම අද වැරදි විදියට හැසිරුණා

77
00:07:44,000 --> 00:07:45,750
මගේ තාත්තා මාව විශේෂයෙන් එව්වා

78
00:07:45,800 --> 00:07:48,760
පවුලේ ස්වාමියාට මගේ සමාව දීමට

79
00:07:49,630 --> 00:07:50,390
මොකක්ද?

80
00:07:50,930 --> 00:07:52,400
පතල වහලා

81
00:07:52,680 --> 00:07:54,310
යාං පවුල කනස්සල්ලට පත් විය

82
00:07:55,360 --> 00:07:56,750
සමාව අයැදීම

83
00:07:56,830 --> 00:07:58,920
යං පවුල දැන් ලොකු අමාරුවක වැටිලා

84
00:08:07,870 --> 00:08:09,160
දැන් වෙලාව කීයද?

85
00:08:09,360 --> 00:08:10,240
කවුද ඉන්නේ?

86
00:08:11,000 --> 00:08:12,560
ඒ මම, අධ්‍යක්ෂ ලියෝ

87
00:08:15,630 --> 00:08:16,720
Huai Zhou මෙනවිය

88
00:08:27,430 --> 00:08:28,530
හරි හරි

89
00:08:28,680 --> 00:08:29,990
ඖෂධය සක්රිය කර ඇත

90
00:08:30,070 --> 00:08:31,670
ඔහුගේ අභ්යන්තර පිළිස්සුම්

91
00:08:31,800 --> 00:08:33,270
ඇයට දැන් සුවය ලැබීමට අවස්ථාවක් තිබේ

92
00:08:34,270 --> 00:08:36,750
නමුත් ඔහුට තවම කෙටි වේලාවකින් චලනය වීමට නොහැකි විය

93
00:08:37,030 --> 00:08:37,830
ඉක්මන් විය යුතු නැත

94
00:08:38,440 --> 00:08:39,510
ඔහු අවදි වන තුරු අපි බලා සිටිමු

95
00:08:40,440 --> 00:08:41,130
අධ්යක්ෂක

96
00:08:41,669 --> 00:08:43,600
තව බෙහෙත් ගේන්න පුලුවන්ද?
 බාහිර තුවාල සඳහා කරුණාකර

97
00:08:43,750 --> 00:08:45,240
එවිට ඔබට විවේකයට යා හැකිය

98
00:08:45,490 --> 00:08:46,630
මම රෝගියා සමඟ සිටිමි

99
00:08:46,790 --> 00:08:47,440
හරි

100
00:08:52,870 --> 00:08:54,150
අද ඔබට බාධා කිරීම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි

101
00:08:55,240 --> 00:08:56,510
මම කිසිම අපහසුතාවයක් අත්විඳ නැහැ

102
00:08:57,310 --> 00:08:58,520
ඇත්තටම යාන් ඔයා තමයි මගේ පස්සෙන් ආවෙ

103
00:08:59,750 --> 00:09:01,240
අපිට අපේ විවාහ උත්සවයවත් ඉවර කරන්න බැරි වුණා

104
00:09:02,250 --> 00:09:03,510
අපි එය පසුව සිහිපත් කරන විට

105
00:09:04,720 --> 00:09:06,150
අපිට පොඩි දුකක් දැනෙනවා ඇති

106
00:09:09,750 --> 00:09:12,510
ඔබට දුකක් දැනෙනවා නම්, මම ඔබට ගැටළු කිහිපයක් සොයා දෙන්නෙමි

107
00:09:13,120 --> 00:09:14,600
එවිට ඔබට එය දරාගත යුතුය

108
00:09:18,720 --> 00:09:19,320
හරි

109
00:09:20,270 --> 00:09:20,870
මම ඒක දරාගන්නම්

110
00:09:22,720 --> 00:09:24,800
මේ දෙන්නා ආදරේ පෙන්නනවා

111
00:09:24,910 --> 00:09:25,630
මාව හදන්නේ

112
00:09:25,670 --> 00:09:27,750
තාම හීන වල නයිට්වරයා හොයාගෙන නැති කෙල්ල

113
00:09:27,870 --> 00:09:28,900
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා

114
00:09:30,080 --> 00:09:30,870
මොකක්ද?

115
00:09:31,550 --> 00:09:34,030
අපේ පවුලේ Yi Tan ඔබේ සිහින වල නයිට්වරයා නොවේද?

116
00:09:34,890 --> 00:09:35,920
වාඩි වෙන්න, යි ටැන්

117
00:09:38,610 --> 00:09:40,000
අපේ අයියා යේ ටැන්

118
00:09:40,000 --> 00:09:41,540
ඇත්තටම කඩවසම්

119
00:09:41,600 --> 00:09:43,840
නමුත් මම ඔහුව දකින විට

120
00:09:43,840 --> 00:09:45,860
මට මතකයි අපි පොඩි කාලේ එකට සෙල්ලම් කළා

121
00:09:46,030 --> 00:09:47,510
මඩේ

122
00:09:49,750 --> 00:09:51,550
මූණ ඉදිමෙනකම් මට ගැහුවේ ඔයා තමයි බලෙන්

123
00:09:51,550 --> 00:09:52,360
මඩේ සෙල්ලම් කරන විට

124
00:09:53,960 --> 00:09:54,630
ස්තුතියි

125
00:09:56,240 --> 00:09:57,000
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්

126
00:09:57,000 --> 00:09:57,510
ඔබට මුලින්ම නින්දට යා හැකිය

127
00:09:57,510 --> 00:09:58,000
ස්තුතියි

128
00:09:58,440 --> 00:10:00,290
මම නැන්දයි මාමයි මුර කරන්න මෙතන ඉන්නම්

129
00:10:00,630 --> 00:10:02,420
ඒ නිසා මම ගැන මෙතන කතා කරන්න එපා

130
00:10:03,030 --> 00:10:04,030
කමක් නෑ

131
00:10:04,320 --> 00:10:05,510
මම මල්ලිට පොරොන්දු වුනා

132
00:10:05,790 --> 00:10:07,150
මම ඔහුගේ නැවත පැමිණීම පිළිගත් බව

133
00:10:07,240 --> 00:10:10,440
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව ආරක්ෂා කරමි

134
00:10:10,870 --> 00:10:12,360
හැමෝටම බඩගිනි නේද?

135
00:10:12,790 --> 00:10:14,320
මේවා ඇකේසියා වයින් සමඟ පැසුණු සහල් බෝල වේ

136
00:10:14,320 --> 00:10:15,840
එය අපේ අරක්කැමියාගේ විශේෂත්වයයි

137
00:10:16,000 --> 00:10:17,450
සෑම කෙනෙකුටම මුලින්ම ටිකක් කන්න පුළුවන්

138
00:10:17,600 --> 00:10:19,360
ඒක හරි, අපි හැමෝටම ටිකක් බඩගිනියි

139
00:10:28,150 --> 00:10:29,750
ඒවා කුඩා කැපුම් පමණි, කරදර වීමට කිසිවක් නැත

140
00:10:30,670 --> 00:10:31,910
සෑම වසරකම බොහෝ ඇත

141
00:10:32,030 --> 00:10:34,000
ඔබ වැනි අදූරදර්ශී වීරයන්ගෙන්

142
00:10:34,670 --> 00:10:35,600
ඔවුන් හොඳින් ඉන්නවා කියනවා

143
00:10:36,390 --> 00:10:37,670
නමුත් ඔවුන් අවසානයේ රුධිර ආසාදනයකට ගොදුරු වේ

144
00:10:39,390 --> 00:10:39,960
මට බලන්න දෙන්න

145
00:11:25,030 --> 00:11:25,720
සමාවෙන්න

146
00:11:26,630 --> 00:11:27,550
මට පුරුදුයි

147
00:11:29,790 --> 00:11:30,630
ඇත්ත වශයෙන්ම

148
00:11:31,120 --> 00:11:31,960
එය ඉතා වේදනාකාරී ය

149
00:11:35,360 --> 00:11:36,440
ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි

150
00:11:39,510 --> 00:11:41,960
ඔබ කීවොත් ඔබ කරුණාව ආපසු දෙනවා

151
00:11:42,840 --> 00:11:43,750
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ

152
00:11:44,790 --> 00:11:46,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, එවැනි ව්යාපාරයක්

153
00:11:46,870 --> 00:11:47,910
ඒකෙන් මිස්ලට කිසිම හානියක් කරන්න බැරි උනා

154
00:11:48,840 --> 00:11:50,080
මට අදාළ නැති දේවල්වලට මම මැදිහත් වුණා

155
00:11:50,390 --> 00:11:51,240
මම දන්නවා ඔයා කියලා

156
00:11:51,780 --> 00:11:53,190
ඔබට අදාළ නොවන දේට ඔබ මැදිහත් වූයේ නැත

157
00:11:54,920 --> 00:11:56,310
මම මොහොතකට පෙර කීව ස්තුතිය

158
00:11:56,670 --> 00:11:57,600
ඇය ද අවංක වූවාය

159
00:12:11,960 --> 00:12:12,790
ඔබ ඇත්තටම නම්

160
00:12:13,320 --> 00:12:14,670
ඔබට මට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යද?

161
00:12:15,630 --> 00:12:16,440
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

162
00:12:18,190 --> 00:12:19,700
[ඖෂධීය සෆ්ලවර් වයින්]

163
00:12:19,910 --> 00:12:21,440
ඔබ මට බීමට ආරාධනා කරනවාද?

164
00:12:21,910 --> 00:12:23,150
දැන්

165
00:12:23,440 --> 00:12:24,720
මම බයයි බොන්න සුදුසු නැහැ කියලා

166
00:12:25,320 --> 00:12:26,390
ඖෂධීය සෆ්ලවර් වයින්

167
00:12:26,910 --> 00:12:27,750
එය මධ්‍යසාර පානයක් ලෙස සලකන්නේ නැහැ නේද?

168
00:12:53,360 --> 00:12:55,240
ඔබ මට බීමට ආරාධනා කළා

169
00:12:56,380 --> 00:12:57,720
ඒවගේම මම ඔයාව බලාගන්න ඕනේ කියලා තේරෙනවා

170
00:12:58,010 --> 00:12:59,090
ඔයා තනියම බොන්න

171
00:13:00,120 --> 00:13:01,390
මට වෙලාවකට එහෙම හිතෙනවා

172
00:13:02,120 --> 00:13:03,600
එය ඔබගේ ශරීරයේ ඇත

173
00:13:04,240 --> 00:13:05,790
එක් අයෙකුට වඩා ජීවත් වේ

174
00:13:06,960 --> 00:13:09,240
යමෙක් කපටි සහ වංචාකාරී ය

175
00:13:09,790 --> 00:13:11,150
එයින් ඔබ ඔහුගෙන් ඈත් වී ඔහුගෙන් ඈත් වෙනවා

176
00:13:13,080 --> 00:13:13,750
අනෙක් එක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

177
00:13:19,320 --> 00:13:20,360
ඇයි නැගිට්ටේ?

178
00:13:26,720 --> 00:13:28,300
ඔබට බරපතල තුවාල සිදුවී ඇත, චු ජිං

179
00:13:28,750 --> 00:13:29,910
ආපසු ගොස් පළමුව විවේක ගන්න

180
00:13:30,740 --> 00:13:33,070
මම කෙනෙක් මැරුණ නිසා
භූතයන් දමනය කිරීමට අක්ෂර වින්‍යාසය

181
00:13:34,820 --> 00:13:36,620
මැරුණත් කමක් නැහැ

182
00:13:36,870 --> 00:13:38,870
මම කොහොමත් පතලේ මැරෙන්නයි හිටියේ

183
00:13:40,380 --> 00:13:41,650
නමුත් මම ඔබෙන් අයදිනවා

184
00:13:42,510 --> 00:13:43,510
කරුණාකර

185
00:13:43,910 --> 00:13:45,820
ඔබ දෙදෙනාට මගේ සහෝදරයා Xiao Wu බේරා ගත හැකිද?

186
00:13:45,910 --> 00:13:47,320
මගේ සහෝදරයා Xiao Wu

187
00:13:48,310 --> 00:13:52,360
ඔහු ලෝකයේ හොඳම හා කරුණාවන්ත පුද්ගලයා ය

188
00:13:53,360 --> 00:13:54,790
හේ චු ජිං, ඔබේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය හොඳ නැහැ

189
00:13:54,790 --> 00:13:55,510
නැඟිට කතා කරන්න

190
00:13:55,670 --> 00:13:56,510
කමක් නෑ

191
00:13:57,630 --> 00:13:58,750
මම වේදනාවට පුරුදු වී සිටිමි

192
00:13:59,600 --> 00:14:00,960
මමත් දණගහන්න පුරුදු වුණා

193
00:14:03,120 --> 00:14:05,080
හොඳයි, ඔබ කුමක් කීවත්

194
00:14:05,390 --> 00:14:06,150
අපි ඔබට සවන් දෙන්නෙමු

195
00:14:08,080 --> 00:14:08,910
ඔබ සහ Xiao Wu

196
00:14:09,510 --> 00:14:10,390
ඔබ එකිනෙකා දැන සිටියේ කෙසේද?

197
00:14:12,840 --> 00:14:13,670
ඔයා දන්නව ද?

198
00:14:14,870 --> 00:14:15,870
නම Zhou Jing

199
00:14:16,320 --> 00:14:17,910
එහි තේරුම කුමක්ද?

200
00:14:20,000 --> 00:14:20,550
ඔහුට පහර දෙන්න

201
00:14:24,280 --> 00:14:26,880
පතල තුළ විෂ සහිත ශාකයක් වගා කිරීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

202
00:14:27,330 --> 00:14:28,560
මිනිස්සු මරන්න ඕනද?

203
00:14:28,650 --> 00:14:30,060
ඔබ පැන යාමට උත්සාහ කරනවාද?

204
00:14:30,270 --> 00:14:31,120
එහෙම නෙවෙයි

205
00:14:31,670 --> 00:14:33,030
මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා

206
00:14:33,550 --> 00:14:35,410
මට අවශ්‍ය වූයේ යමක් වගා කිරීමට පමණි

207
00:14:35,720 --> 00:14:36,950
එකම දෙයයි

208
00:14:37,030 --> 00:14:38,510
මට මෙහි සොයා ගත හැකි දේ

209
00:14:38,600 --> 00:14:40,510
ඔබ මිනී පෙට්ටිය දකින තුරු ඔබ ඉගෙන නොගන්නා බව පෙනේ

210
00:14:40,630 --> 00:14:41,440
දිගටම ඔහුට පහර දෙන්න

211
00:14:42,870 --> 00:14:43,520
නවත්වන්න

212
00:14:48,840 --> 00:14:49,750
මෙය විෂ සහිත ශාකයක් නොවේ

213
00:14:50,600 --> 00:14:52,630
එය විෂ සහිත ශාකයක් මෙන් පෙනෙන අත්තික්කා ගසක් පමණි

214
00:14:53,600 --> 00:14:54,460
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්

215
00:14:54,920 --> 00:14:55,340
ඔව්

216
00:14:55,390 --> 00:14:55,940
ඔව්

217
00:14:57,790 --> 00:14:58,550
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

218
00:14:58,870 --> 00:14:59,150
යන්න

219
00:14:59,150 --> 00:14:59,540
ආගන්තුක

220
00:14:59,630 --> 00:14:59,960
වැඩට යන්න

221
00:15:00,000 --> 00:15:00,390
වැඩට යන්න

222
00:15:08,270 --> 00:15:09,320
ඔබේ නම කුමක්ද?

223
00:15:14,000 --> 00:15:14,840
ෂෝ ජිං

224
00:15:16,390 --> 00:15:17,600
මගේ නම Zhou Jing

225
00:15:18,270 --> 00:15:20,870
මම මාළු යකා

226
00:15:21,270 --> 00:15:23,240
ගුහාවේ බිම ගවේෂණය කිරීමේ වගකීම දරයි

227
00:15:23,790 --> 00:15:24,630
ෂෝ ජිං

228
00:15:36,520 --> 00:15:37,570
ඔබ දන්නවාද?

229
00:15:38,120 --> 00:15:39,670
Zhou Jing යන නමේ තේරුම කුමක්ද?

230
00:15:41,760 --> 00:15:43,060
මම දන්නේ නැහැ

231
00:15:48,440 --> 00:15:49,240
මේක මලක්

232
00:15:49,670 --> 00:15:50,670
එය සූරියකාන්ත ලෙස හැඳින්වේ

233
00:15:56,910 --> 00:15:57,550
ෂෝ ජිං

234
00:15:59,440 --> 00:16:00,720
එහි තේරුම සූර්යයා යන්නයි

235
00:16:03,720 --> 00:16:04,600
මම ඒක හෙව්වා

236
00:16:05,030 --> 00:16:06,240
ඔබේ මව ඔබ සමඟ ගැබ්ගෙන සිටියදී

237
00:16:06,360 --> 00:16:07,360
ඇයව අත්අඩංගුවට ගෙන ගුහාවට ගෙන ආවා

238
00:16:08,510 --> 00:16:09,960
මම ඉපදුනේ ගුහාවක

239
00:16:10,120 --> 00:16:10,670
එහෙම නේද?

240
00:16:15,380 --> 00:16:16,190
ෂෝ ජිං

241
00:16:17,320 --> 00:16:18,840
එහි තේරුම සූර්යයා යන්නයි

242
00:16:21,080 --> 00:16:22,440
එය හිරු ය

243
00:16:23,560 --> 00:16:25,440
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ කවදාවත් දැක නැති දේ

244
00:16:30,320 --> 00:16:31,120
හිරු

245
00:16:42,960 --> 00:16:43,910
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

246
00:16:45,510 --> 00:16:46,360
මම කල්පනා කරන දේ

247
00:16:47,410 --> 00:16:49,180
මේ පතලේ වැස්සක් නෑ

248
00:16:49,670 --> 00:16:50,840
තවද ඔබට ඒවාට වතුර දැමීමට වතුර නැත

249
00:16:51,390 --> 00:16:52,780
ඔබ ඒවා සෑදුවේ කෙසේද?

250
00:16:52,960 --> 00:16:54,120
ඔවුන් මේ වගේ හොඳින් වැඩෙනවාද?

251
00:16:55,000 --> 00:16:55,910
මගේ සහෝදරයා Xiao Wu

252
00:16:56,600 --> 00:16:58,510
මම ඔබට රහසක් කියන්නම්

253
00:17:44,750 --> 00:17:46,110
ඔබට සුළඟ පාලනය කර වර්ෂාව අඩු කළ හැකිය

254
00:17:46,970 --> 00:17:49,080
මෙය මකර මායාවක් පමණක් නොවේද?

255
00:17:50,510 --> 00:17:54,310
අපි මාළු යක්කු ජීවත් වෙන්නේ විශ්වයේ ශක්තිය උරාගෙන

256
00:17:55,350 --> 00:17:56,830
අපිත් දන්නවා මැජික් ටිකක්

257
00:17:57,550 --> 00:17:59,160
අපි මකරුන් තරම් ශක්තිමත් නැතත්

258
00:17:59,250 --> 00:18:00,180
ඒත් මගේ අම්මා

259
00:18:02,680 --> 00:18:04,840
අම්මා මැරෙන්න කලින් මට කිව්වා

260
00:18:05,070 --> 00:18:06,920
ඇය මුලින් ගෝත්‍රයේ පූජකවරිය විය

261
00:18:07,000 --> 00:18:08,440
ඇගේ භූත බලය ඉතා ආකර්ෂණීය විය

262
00:18:12,640 --> 00:18:13,400
ඉතින්

263
00:18:14,000 --> 00:18:15,110
ඔබට හිම ඉවත් කළ හැකිද?

264
00:18:15,380 --> 00:18:16,810
හිම ඉවත් කිරීම ඉතා අපහසුය

265
00:18:17,240 --> 00:18:18,400
අම්මටවත් ඒක කරන්න බැරි වුණා

266
00:18:20,670 --> 00:18:22,080
මෙය අවාසනාවකි

267
00:18:22,880 --> 00:18:25,660
මම කුඩා කාලයේ සිටම හැදුණේ වැඩුණේ දකුණේ

268
00:18:25,830 --> 00:18:27,230
මගේ ජීවිතේ එක ප්‍රාර්ථනාවක් තියෙනවා

269
00:18:27,350 --> 00:18:29,160
මට අධික හිම දැකීමට අවශ්‍යයි

270
00:18:31,770 --> 00:18:32,930
මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්

271
00:19:08,010 --> 00:19:08,900
ෂෝ ජිං

272
00:19:15,110 --> 00:19:17,400
යක්ෂ මාළුවා ජීවත් වන්නේ විශ්වයේ ශක්තියෙනි

273
00:19:18,350 --> 00:19:19,350
මෙහෙම පතලක හිර උනා නම්

274
00:19:19,350 --> 00:19:20,440
ඔහු දිගු කලක් ජීවත් නොවනු ඇත

275
00:19:20,920 --> 00:19:22,770
ජීවත් වෙන්න බැරි නම් මැරෙන්න දෙන්න

276
00:19:23,240 --> 00:19:24,270
අපි වෙනත් අය සොයා ගන්නෙමු

277
00:19:24,300 --> 00:19:26,350
අපට පතල් ගවේෂණය කිරීමට ඔවුන්ගෙන් සමහරක් අල්ලා ගනිමු

278
00:19:28,810 --> 00:19:29,850
භූතයන්ගේ ජීවිත

279
00:19:31,680 --> 00:19:32,960
එයද ජීවිතය නොවේද?

280
00:19:37,720 --> 00:19:38,510
ඕ මෝ රෙන් චේ

281
00:19:39,510 --> 00:19:40,640
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා

282
00:19:41,950 --> 00:19:44,350
මිනිසුන් සහ භූතයන් අතර ඇති සතුරුකම
 එය නොසලකා හැරිය නොහැකිය

283
00:19:44,960 --> 00:19:45,880
භූතයන් කෙරෙහි අනුකම්පාව

284
00:19:46,240 --> 00:19:48,160
එය Ye Qi සන්ධානයේ විශාලතම තහනම් වලින් එකකි

285
00:19:49,070 --> 00:19:50,040
මේ යක්කු

286
00:19:50,160 --> 00:19:52,800
ඒවා සියල්ලම පරීක්‍ෂණ කාර්යාලයේ මුදල්වලින් මිලදී ගෙන ඇත

287
00:19:52,820 --> 00:19:55,740
ඒ සෑම එකක්ම බන්ධනාගාර වාර්තාවල ලියාපදිංචි වී ඇත

288
00:19:55,920 --> 00:19:58,640
කිසිම නරක සිතිවිල්ලක් හිතන්න එපා

289
00:20:10,790 --> 00:20:11,740
ඔබේ බෙහෙත් ගන්න

290
00:20:12,310 --> 00:20:13,440
ඔබේ සෞඛ්යය වැඩි දියුණු වන විට

291
00:20:13,640 --> 00:20:14,560
යා ෂෝ ජිං

292
00:20:14,790 --> 00:20:16,440
සිටුවීමට තවමත් මල් ඕනෑ තරම් තිබේ

293
00:20:22,020 --> 00:20:22,960
පිටතට ගිය පසු

294
00:20:24,880 --> 00:20:26,510
ඔබ හොඳ යක්ෂයෙක් විය යුතුයි

295
00:20:31,520 --> 00:20:32,700
මගේ සහෝදරයා Xiao Wu

296
00:20:33,920 --> 00:20:35,110
අයි

297
00:20:36,640 --> 00:20:38,550
මම සමහරවිට මෙතනින් යන්නෙ නැහැ

298
00:20:40,030 --> 00:20:42,160
මගේ දෙමාපියන් ලේ වැගිරවීමෙන් පසුව

299
00:20:43,790 --> 00:20:45,510
ඉක්මනට මාව දාලා යන්න

300
00:20:47,920 --> 00:20:48,680
අයි

301
00:20:51,030 --> 00:20:53,270
මම බොහෝ විට හිරු දකින්නේ නැහැ

302
00:20:55,510 --> 00:20:56,550
නමුත් සහෝදර Xiao Wu

303
00:20:57,830 --> 00:20:58,830
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම

304
00:21:00,510 --> 00:21:02,440
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම හිම දැකිය හැකිය

305
00:21:13,030 --> 00:21:13,830
ඊට පස්සේ

306
00:21:15,400 --> 00:21:18,290
මගේ සහෝදරයා Xiao Wu මාව රහසේ එළියට ගත්තා

307
00:21:19,110 --> 00:21:20,160
පිටතට ගිය පසු

308
00:21:21,550 --> 00:21:23,400
මම චූ මහත්තයාගේ ගෙදර ගියා

309
00:21:23,920 --> 00:21:25,680
ඔහුගේ වත්තේ

310
00:21:26,400 --> 00:21:27,790
මම උයන්පල්ලෙක් වුණා

311
00:21:30,790 --> 00:21:31,640
ඊට පස්සේ

312
00:21:33,750 --> 00:21:36,240
ඊට පස්සේ ඒ අය ආවා

313
00:21:36,510 --> 00:21:37,300
හ්ම්

314
00:21:37,970 --> 00:21:40,180
ඔවුන් මට භූත පාලන මන්ත්‍රයක් ගිල දැමීමට බල කළා

315
00:21:40,350 --> 00:21:41,550
ඔවුන් මට පවා බල කළා

316
00:21:43,400 --> 00:21:44,550
කෙනෙක් මරන්න

317
00:21:54,470 --> 00:21:56,770
මේ අය ඔබ ඉදිරියේ සිටින බව ඔබට පෙනෙනවාද?

318
00:21:57,720 --> 00:21:58,860
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම එකක් තෝරන්න

319
00:21:59,500 --> 00:22:00,620
ඔහුව මරන්න

320
00:22:11,440 --> 00:22:12,530
මට බැහැ

321
00:22:12,640 --> 00:22:13,670
මට බැහැ

322
00:22:13,880 --> 00:22:15,570
චූ ජිංට මරන්න බෑ

323
00:22:20,880 --> 00:22:22,960
එකක් තෝරන්න

324
00:22:23,070 --> 00:22:25,050
ඔහුව මරන්න

325
00:22:28,400 --> 00:22:29,310
එන්න එලවලු විකුනනවා

326
00:22:29,400 --> 00:22:31,180
මගේ මුහුණෙන් ඉවත් වන්න

327
00:22:40,340 --> 00:22:41,360
කරුණාකර

328
00:22:41,830 --> 00:22:42,980
ඉක්මනට අයින් වෙන්න

329
00:22:43,090 --> 00:22:44,750
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ

330
00:22:45,510 --> 00:22:46,710
ඔයා මොනවද කියන්නේ?

331
00:22:49,400 --> 00:22:51,120
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

332
00:23:15,290 --> 00:23:17,150
ඔහුවත් මරන්න

333
00:23:17,310 --> 00:23:18,920
ඉක්මනින් ගමන් කරන්න

334
00:23:21,750 --> 00:23:22,550
ඉක්මනින් පලා යන්න

335
00:23:23,790 --> 00:23:24,510
ඉක්මනින් පලා යන්න

336
00:24:01,640 --> 00:24:03,220
මිනීමරු යකා!

337
00:24:03,350 --> 00:24:04,550
මාත් එක්ක එන්න

338
00:24:11,750 --> 00:24:12,440
ඔබ දුවන්න

339
00:24:12,460 --> 00:24:13,330
ඔහුව අනුගමනය කරන්න

340
00:24:14,440 --> 00:24:15,400
භූතයන් දමනය කිරීමට අක්ෂර වින්‍යාසය

341
00:24:16,230 --> 00:24:17,680
මට ඇයට විරුද්ධ විය නොහැක

342
00:24:17,880 --> 00:24:18,680
සහතිකයි

343
00:24:19,510 --> 00:24:21,070
ඒ අර්ධ වශයෙන් පිළිස්සී ගිය මව් මන්ත්‍රය

344
00:24:21,310 --> 00:24:22,510
දැන් මගේ අතේ

345
00:24:23,240 --> 00:24:24,270
සාක්ෂි අතිමහත් ය

346
00:24:24,680 --> 00:24:25,640
ඔවුන්ට පැන යාමට නොහැකි වනු ඇත

347
00:24:25,640 --> 00:24:26,880
Xiao Wu ගැන කුමක් කිව හැකිද?

348
00:24:27,400 --> 00:24:28,920
Xiao Wu අත්අඩංගුවට ගත් බව ඔහු පැවසීය

349
00:24:29,900 --> 00:24:31,680
Xiao Wu මට යන්න දුන්නම

350
00:24:31,790 --> 00:24:33,000
ඔහු මට නැවත නැවතත් සහතික විය

351
00:24:34,350 --> 00:24:36,270
අන් අය විසින් සොයා නොගන්නා බව ඔහු පැවසීය

352
00:24:37,960 --> 00:24:39,830
Mo Xiaowu දුප්පත් සම්භවයක් තිබුණත්

353
00:24:39,960 --> 00:24:41,070
නමුත් ඔහු බැරෑරුම් හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අයෙකි

354
00:24:41,960 --> 00:24:44,720
ඔහු කුඩා කාලයේදීම පතල් කණ්ඩායමේ නායකයා බවට පත් විය

355
00:24:45,350 --> 00:24:46,510
එයාට ඊර්ෂ්‍යා කරන අය ගොඩක් ඉන්නවා

356
00:24:47,410 --> 00:24:49,750
ඔබේ නඩුව වාර්තා කර ඇත

357
00:24:50,400 --> 00:24:51,720
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

358
00:24:52,160 --> 00:24:53,790
Xiao Wu ට කිසිවක් සිදු විය නොහැක

359
00:24:54,590 --> 00:24:56,440
ඔහුට ලස්සන මනාලියක සිටී

360
00:24:56,720 --> 00:24:58,070
එයාව බේරගන්න මම මොනවා කරන්නද?

361
00:25:02,350 --> 00:25:03,640
මට ආපහු පතලට යන්න පුළුවන්

362
00:25:03,680 --> 00:25:04,240
ඔබ

363
00:25:04,530 --> 00:25:05,960
කරුණාකර, ඔබට මාව නැවත පතල වෙත ගෙන යා හැකිද?

364
00:25:05,960 --> 00:25:06,350
යා ෂෝ ජිං

365
00:25:06,350 --> 00:25:06,790
මම ඔබෙන් අයදිනවා

366
00:25:06,790 --> 00:25:07,690
යා ෂෝ ජිං

367
00:25:08,880 --> 00:25:10,310
ඔබ නැවත කිසි දිනෙක පතල වෙත නොයනු ඇත

368
00:25:11,270 --> 00:25:12,590
ඔබේ සහෝදරයා Xiao Wu

369
00:25:12,960 --> 00:25:14,160
මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට උදව් කරන්නෙමි

370
00:25:14,720 --> 00:25:15,440
හරිද?

371
00:25:17,250 --> 00:25:18,240
ඇත්තටම

372
00:25:20,440 --> 00:25:21,310
මාගේ වචනය මාගේ ගිවිසුමයි

373
00:25:27,440 --> 00:25:33,320
[Tianyanyang මාලිගය]

374
00:26:03,880 --> 00:26:04,680
මගේ දෙවැනි අයියා

375
00:26:05,300 --> 00:26:06,170
මගේ දෙවැනි අයියා

376
00:26:07,550 --> 00:26:09,640
ඔබ සුවඳැති මල් කන්නේ නැති බව මට අමතක විය

377
00:26:10,830 --> 00:26:13,760
සුවඳැති මලේ මී පැණිවලට මම ඖෂධය දැමුවෙමි

378
00:26:14,030 --> 00:26:16,470
නමුත් මී පැණි සුප් එකට දිය වී ඇත

379
00:26:16,610 --> 00:26:18,040
ඔබ දිගු වේලාවක් අවදි නොවනු ඇත

380
00:26:19,350 --> 00:26:20,510
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

381
00:26:20,530 --> 00:26:21,990
මට විකල්පයක් නැහැ

382
00:26:22,160 --> 00:26:23,400
නන්ගොං චුයි අපිට තර්ජනය කළා

383
00:26:23,420 --> 00:26:25,860
මට අද රෑ මෝ ෂියාඕව ඔහුට භාර දිය යුතුයි

384
00:26:26,070 --> 00:26:27,750
එසේ නොවුවහොත්, ඔහු සහ යැං පවුල අතර සතුරුකමක් ඇති වේ

385
00:26:27,770 --> 00:26:29,440
එය අවසන් වනු ඇත

386
00:26:29,750 --> 00:26:30,830
ඔබත් දන්නවා

387
00:26:30,960 --> 00:26:33,250
NanGong පවුලට NanGong Ye අහිමි වුවද

388
00:26:33,400 --> 00:26:35,310
නමුත් ඇය තවමත් බලවත් හා ධනවත් ය

389
00:26:35,640 --> 00:26:37,240
අපිට ඔවුන්ට අභියෝග කරන්න බැහැ

390
00:26:37,240 --> 00:26:38,270
මගේ දෙවැනි අයියා

391
00:26:38,550 --> 00:26:40,510
තරුණ මාස්ටර් වැන්ග් ක්වාන් ඔබට සමාව නොදෙනු ඇත

392
00:26:41,550 --> 00:26:43,400
ඔහු පතලක කණ්ඩායම් නායකයෙක් පමණයි

393
00:26:43,590 --> 00:26:45,070
ප්‍රසූත කළත් මැරෙන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්

394
00:26:47,550 --> 00:26:49,680
මාස්ටර් වැන්ග් ක්වාන් යැං පවුලට සමාව නොදෙන්නේ කෙසේද?

395
00:26:50,510 --> 00:26:52,030
Ye Tan නැද්ද?

396
00:26:54,790 --> 00:26:55,160
මගේ දෙවැනි අයියා

397
00:26:55,160 --> 00:26:55,790
ඔහුව රැගෙන යන්න

398
00:26:56,160 --> 00:26:56,960
මගේ දෙවැනි අයියා

399
00:26:57,830 --> 00:26:59,680
නෑ නෑ

400
00:27:02,160 --> 00:27:02,790
නැත

401
00:27:05,400 --> 00:27:06,070
මගේ දෙවැනි අයියා

402
00:27:06,720 --> 00:27:07,640
දෙවෙනි අයියා මෙහෙම කරන්න එපා

403
00:27:09,070 --> 00:27:10,930
Xiao Wu, Xiao Wu

404
00:27:11,240 --> 00:27:12,270
Xiao Wu

405
00:27:13,880 --> 00:27:14,640
එයාව දාලා යන්න

406
00:27:15,510 --> 00:27:16,510
Xiao Wu

407
00:27:18,270 --> 00:27:19,510
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ

408
00:27:19,640 --> 00:27:21,580
මොකක්ද මේ දුප්පත් කොල්ලා හොඳ?

409
00:27:21,880 --> 00:27:23,590
ඔබ ඔහුට මෙතරම් පක්ෂපාතී වන්නේ ඇයි?

410
00:27:24,140 --> 00:27:25,610
මට තාත්තව බලන්න ඕන

411
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
මට තාත්තව බලන්න ඕන

412
00:27:27,680 --> 00:27:28,800
මගේ දෙවැනි අයියා

413
00:27:28,960 --> 00:27:29,770
මගේ දෙවැනි අයියා

414
00:27:29,880 --> 00:27:31,750
ඔබ ඇත්තටම මගේ පියාගේ අවසරයකින් තොරව එසේ සිතනවාද?

415
00:27:31,750 --> 00:27:33,400
මම ඔබ සියලු දෙනා පහතට ගෙන ඒමට එඩිතර වෙමි

416
00:27:33,420 --> 00:27:35,230
සහ එය පරීක්ෂක කාර්යාලයට යවන්නද?

417
00:27:50,550 --> 00:27:52,940
යක්ෂ පාලන මන්ත්‍රයේ පුද්ගලයා සහ දේහය

418
00:27:53,030 --> 00:27:55,590
Wang Quanhongye ඔවුන් රැගෙන ගියේය

419
00:27:56,350 --> 00:27:59,640
මේ අත් දෙකෙන්ම සාක්කි භාරදීමක් නොවේද?

420
00:28:00,350 --> 00:28:02,920
ඔහු එනතුරු අපි බලාසිටින්නේ අපට කරදරයක්ද?

421
00:28:03,550 --> 00:28:04,440
අනේ පවුලේ ස්වාමියා

422
00:28:04,550 --> 00:28:06,190
ඒ භූතයා බරපතළ තුවාල ලැබුවා

423
00:28:06,240 --> 00:28:07,510
ඔහු මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු නොයා යුතුය

424
00:28:08,550 --> 00:28:09,240
වාසනාවකට යං පවුලට

425
00:28:09,240 --> 00:28:10,720
ඔබ අපට මේ උතුම් තෑග්ග ලබා දුන්නා

426
00:28:11,510 --> 00:28:12,580
අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ

427
00:28:13,000 --> 00:28:14,440
කිසිම අවස්ථාවක්?

428
00:28:15,270 --> 00:28:17,160
මේ කොල්ලගේ කටින් අපිට උකහා ගන්න පුළුවන්

429
00:28:17,510 --> 00:28:19,240
යං පවුල යක්ෂයන් සමඟ හවුල් වූ බවට සාක්ෂි

430
00:28:19,640 --> 00:28:21,250
Ye Qi ගේ සන්ධාන රැස්වීමට කාලය පැමිණි විට

431
00:28:21,590 --> 00:28:23,440
අපිට වැන්ග් ක්වාන්ගේ පවුල එකතු කරන්න පුළුවන්

432
00:28:23,880 --> 00:28:25,240
Wang Quanhong Ye බලන්න

433
00:28:25,310 --> 00:28:27,000
ඒ වගේම ඔහු ඉතා දරුණු ලෙස ආරක්ෂා කරන සුළු දෙයක්

434
00:28:27,960 --> 00:28:29,640
අපිට වැන්ග් ක්වාන්ගේ පවුලෙන් අහන්න පුළුවන්

435
00:28:29,880 --> 00:28:31,400
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ ස්ථාවරය කුමක්ද?

436
00:28:31,880 --> 00:28:33,590
කඩු හදනවට විරුද්ධයි
 යක්‍ෂ පෙත්ත පාවිච්චි කරනවා

437
00:28:33,680 --> 00:28:34,920
භූතයන් දමනය කිරීමට මන්ත්‍ර කිරීම තහනම්

438
00:28:35,310 --> 00:28:37,030
ඔහු ඇත්තටම යක්ෂයන්ට අනුකම්පා කරනවාද?

439
00:28:40,510 --> 00:28:41,590
හොඳ අදහසක්

440
00:28:41,880 --> 00:28:42,720
හේ ආරක්ෂකයින්!

441
00:28:42,960 --> 00:28:44,440
ඔවුන් ඔහුට වතුර ඉස ඔහුව අවදි කළා

442
00:28:44,960 --> 00:28:45,960
ඔහ්, නන්ගොං පවුලේ මාස්ටර්

443
00:28:48,400 --> 00:28:50,540
මම සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන්ව අවදි කරනවා

444
00:28:50,830 --> 00:28:51,880
ජලය භාවිතා කිරීමකින් තොරව

445
00:31:02,550 --> 00:31:03,550
එය පෙනේ

446
00:31:03,690 --> 00:31:05,410
ඔබ වේදනාවට ද බිය වන බව

447
00:31:05,550 --> 00:31:06,920
මම පොඩි හොරෙක් විතරයි

448
00:31:06,920 --> 00:31:09,160
ඇය මැජික් හෝ සටන් කලාව ඉගෙන ගත්තේ නැත

449
00:31:09,160 --> 00:31:10,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ වේදනාවට බිය වේ

450
00:31:12,550 --> 00:31:14,830
ඔබට විශේෂයෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

451
00:31:16,290 --> 00:31:18,430
මම තමයි චු ජිං නිදහස් කළේ

452
00:31:19,550 --> 00:31:21,500
ඒත් එයා කවදාවත් මරන්නේ නැහැ

453
00:31:21,830 --> 00:31:23,600
ඔබ යක්ෂයා නිදහස් කර ඇත

454
00:31:24,720 --> 00:31:26,960
එය යැං පවුලේ මඟපෙන්වීම යටතේද?

455
00:31:29,160 --> 00:31:30,310
ඇත්තෙන්ම නැහැ

456
00:31:40,790 --> 00:31:42,540
මම ඔබෙන් අසන ප්‍රශ්න

457
00:31:43,030 --> 00:31:44,920
ඔබට එක් ආකාරයක පිළිතුරක් අවශ්‍ය වේ

458
00:31:46,310 --> 00:31:47,640
ඔබට තේරෙනවාද?

459
00:32:00,310 --> 00:32:01,440
මගේ සහෝදරයා Xiao Wu

460
00:32:50,090 --> 00:32:51,590
මම ඔයාව දැක්කා

461
00:32:52,260 --> 00:32:53,670
Ya Wang Quan Hong Ye

462
00:32:54,860 --> 00:32:57,250
ඔබේ ආදරය අසාර්ථකයි

463
00:32:57,800 --> 00:33:00,180
සියලු අරගලය නිෂ්ඵලයි

464
00:33:00,880 --> 00:33:01,750
ඔබ කවුද?

465
00:33:02,440 --> 00:33:03,110
අයි

466
00:33:05,510 --> 00:33:07,360
මම සදාකාලික රාත්‍රිය වෙමි

467
00:33:09,880 --> 00:33:11,400
ඒ ගස එන්න එන්නම වැඩෙනවා

468
00:33:12,590 --> 00:33:14,640
සදාකාලික රාත්‍රියද ළං වන්නේද?

469
00:33:16,270 --> 00:33:17,680
ඇත්තටම එම ස්ථානය කුමක්ද?

470
00:33:18,510 --> 00:33:19,350
මගේ තාත්තා

471
00:33:20,240 --> 00:33:21,400
ඔබ කොහෙද?

472
00:33:26,160 --> 00:33:27,400
මෙම ස්ථානය අබලන් ය

473
00:33:28,090 --> 00:33:29,570
තරුණ ස්වාමියා මුළු රාත්‍රිය පුරාම හොඳින් නිදාගත්තේ නැත

474
00:33:30,480 --> 00:33:31,480
ඔයාට නපුරු හීන දැකලා ඇති නේද?

475
00:33:36,350 --> 00:33:37,550
මම එයාට දුන්න බෙහෙත්

476
00:33:37,550 --> 00:33:38,780
මම ඒකට නිදි පෙති එකතු කළා

477
00:33:38,880 --> 00:33:40,070
ඔහු පහසුවෙන් අවදි නොවනු ඇත

478
00:33:53,750 --> 00:33:55,160
මේ ජීවිතයේ Zhou Jing

479
00:33:55,790 --> 00:33:58,030
සමහර විට ගොඩක් අය නැතුව ඇති
 කවුද කැමති එයාට පොරොන්දු දෙන්න

480
00:33:58,440 --> 00:34:00,350
එබැවින් ඔහු ඔබට තදින් ඇලී සිටී

481
00:34:03,070 --> 00:34:04,570
මම Mo Xiaowu බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

482
00:34:04,750 --> 00:34:05,960
ඉතා උණුසුම් පුද්ගලයෙක්

483
00:34:06,350 --> 00:34:07,310
යාන් කිව්වා

484
00:34:08,280 --> 00:34:09,360
මෙම පුද්ගලයා

485
00:34:10,000 --> 00:34:11,760
ඔහු කියන හැම වචනයක්ම ඇණයක්

486
00:34:12,960 --> 00:34:15,880
ඔහු කරන සෑම දෙයකදීම ඔහු උපරිම උත්සාහයක් දරයි

487
00:34:17,150 --> 00:34:18,590
මොනවා උනත් වෙන්නේ

488
00:34:19,760 --> 00:34:21,230
දැක්ක ගමන්

489
00:34:21,550 --> 00:34:23,070
ඔයා ගෙදර ආවා වගේ දැනෙනවා

490
00:34:24,070 --> 00:34:25,880
මන්ද ඔහු සෑම දෙයකදීම ඔබට මුල් තැන දෙන බැවිනි

491
00:34:26,360 --> 00:34:28,030
එය ඔබට සෑම විටම උණුසුම් හැඟීමක් ඇති කරයි

492
00:34:29,510 --> 00:34:30,880
මේ ලෝකයේ

493
00:34:31,280 --> 00:34:33,110
එවැනි රැකවරණයක් ලබා ගත හැක්කේ කී දෙනෙකුටද?

494
00:34:34,030 --> 00:34:35,550
හොඳ පුද්ගලයෙක් වීමට

495
00:34:36,590 --> 00:34:37,760
එයද එක්තරා ආකාරයක වාසනාවකි

496
00:34:43,840 --> 00:34:44,800
කලබල වෙන්න එපා

497
00:34:45,510 --> 00:34:46,550
ඔහු අවදි වන විට

498
00:34:46,550 --> 00:34:47,840
අපි නැවත පරීක්ෂණ කාර්යාලයට යන්නෙමු

499
00:34:48,920 --> 00:34:50,550
මම අනිවාර්යයෙන්ම Mo Xiaowu ආරක්ෂා කරමි

500
00:34:53,030 --> 00:34:54,360
මට ඔබ වෙනුවෙන් තුවාලය වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

501
00:35:03,840 --> 00:35:05,280
තුවාලය තවදුරටත් බරපතල නොවේ

502
00:35:06,360 --> 00:35:08,800
අනාගතයේදී සුළු කැළලක් පමණක් ඉතිරි විය හැක

503
00:35:10,000 --> 00:35:10,840
කමක් නෑ

504
00:35:11,710 --> 00:35:12,760
තව එක දෙයක් තියෙනවා

505
00:35:14,000 --> 00:35:15,230
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නෙමි

506
00:35:15,230 --> 00:35:16,670
ඔබේ ශරීරයෙන් විෂ ඉවත් කිරීමෙන්

507
00:35:17,790 --> 00:35:18,660
දැන්

508
00:35:19,030 --> 00:35:20,510
ඔබේ අත්ල ඉහළට ඔසවන්න

509
00:35:31,070 --> 00:35:31,960
විෂ ඉවත් කර ඇත

510
00:35:35,760 --> 00:35:36,710
එය ඉවත් කර ඇත

511
00:35:37,840 --> 00:35:39,510
මම ඔබට අවසන් වරට දුන් දේ

512
00:35:39,630 --> 00:35:40,590
ඒ Jin Hua පෙති

513
00:35:44,550 --> 00:35:46,160
එය එම කාලය තුළ වීම පුදුමයක් නොවේ

514
00:35:46,230 --> 00:35:47,760
මගේ ඇඟේ කිසිම අපහසුවක් දැනුණේ නැහැ

515
00:35:47,920 --> 00:35:49,230
ඒ වෙනුවට, මට මනසේ පැහැදිලි බවක් සහ දර්ශනයේ පැහැදිලි බවක් දැනුනි

516
00:35:50,590 --> 00:35:51,760
ඔබ දයානුකම්පිත ගුණවත් යුවතියකි

517
00:35:51,880 --> 00:35:53,320
ඒ වගේම ඔයා මාව ටිකක් රවට්ටන්න අමතක කළේ නැහැ

518
00:35:53,510 --> 00:35:54,550
බ්ලැක්මේල් කිරීමේ මාධ්‍යයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට

519
00:35:55,800 --> 00:35:56,970
සියල්ලට පසු

520
00:35:57,150 --> 00:35:58,630
ඔබ තරුණ මාස්ටර් වැන්ග් ක්වාන්

521
00:36:00,360 --> 00:36:01,550
ඉතින් ඇයි ඔබ?

522
00:36:02,110 --> 00:36:03,880
දැන් මාව විෂ ඉවත් කිරීමට සූදානම්ද?

523
00:36:04,760 --> 00:36:05,800
ඔබ නිසා

524
00:36:06,710 --> 00:36:08,230
වෙනස්

525
00:36:08,880 --> 00:36:10,070
මම හිතුවට වඩා

526
00:36:12,670 --> 00:36:13,800
ඉතින් මම ඔබේ හදවතේ සිටිනවාද?

527
00:36:14,550 --> 00:36:16,030
මම ඔයාගේ නංගිගේ වචන වලින්

528
00:36:16,710 --> 00:36:17,670
එකම දේ?

529
00:36:23,150 --> 00:36:24,550
අඩුම තරමේ දැන්වත් නැහැ

530
00:36:25,400 --> 00:36:26,730
මෙම ගැටළුව විසඳීමෙන් පසු

531
00:36:27,010 --> 00:36:28,480
මම ඔබට ණයගැති බීම

532
00:36:28,590 --> 00:36:29,670
මම ඔහුට එය අනිවාර්යයෙන්ම ඉටු කරමි

533
00:36:30,400 --> 00:36:31,670
ඒ නිසා මම ගන්නම්

534
00:36:31,950 --> 00:36:33,200
ඔබ මා දෙස බලන බව

535
00:36:34,070 --> 00:36:35,470
වෙනස් වී ඇත

536
00:36:38,840 --> 00:36:40,200
ඖෂධය පරිණත වීමට ආසන්නයි

537
00:36:40,490 --> 00:36:41,780
චූ ජිං අවදි වන විට

538
00:36:42,000 --> 00:36:43,150
මෙම ඖෂධය පානය කිරීමෙන් පසු

539
00:36:43,360 --> 00:36:44,760
ගමන් කිරීමට හැකි විය යුතුය

540
00:36:45,840 --> 00:36:47,070
පොඩ්ඩක් විවේක ගන්න මහත්තයෝ

541
00:36:59,000 --> 00:37:01,400
මේ ළමයට තාම කැස්ස ටිකක් තියෙනවා

542
00:37:01,560 --> 00:37:02,770
හැඟීමේ ඖෂධය සුළඟේ ආත්මයයි

543
00:37:02,840 --> 00:37:04,440
සීතල සටන් කිරීමට ඉතා ඵලදායී

544
00:37:04,510 --> 00:37:06,040
[Jiu Jiu Jiu, සුළං ආත්මය දැනීම]

545
00:37:04,630 --> 00:37:06,000
එය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න

546
00:37:55,590 --> 00:37:56,400
මග හදාගන්න

547
00:37:57,670 --> 00:37:59,090
මට මූ රෙන් චේ බලන්න ඕන

548
00:37:59,510 --> 00:38:01,510
මු රෙන් චේ යනු අපගේ පරීක්ෂණ කාර්යාංශයේ භයානක අපරාධකරුවෙකි

549
00:38:01,630 --> 00:38:03,110
ඔබට අවශ්‍ය වූ පසු එය දැකිය හැක්කේ කෙසේද?

550
00:38:09,490 --> 00:38:10,710
ඈත් වෙලා ඉන්න

551
00:38:16,150 --> 00:38:17,900
මම Mo Ren Qi ගේ බිරිඳ

552
00:38:19,210 --> 00:38:20,400
ඔහුගේ අපරාධය කුමක්ද?

553
00:38:20,710 --> 00:38:22,010
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න

554
00:38:22,210 --> 00:38:23,580
මම ඔහු සමඟ එකම අපරාධය විඳදරාගැනීමට කැමැත්තෙමි

555
00:38:23,670 --> 00:38:24,800
පවුලේ ස්වාමියා කීවේය

556
00:38:24,800 --> 00:38:26,150
අපරාධකරුගේ ප්රශ්න කිරීම් අවසන් වීමට පෙර

557
00:38:26,150 --> 00:38:27,180
කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට අවසර නැත

558
00:38:34,230 --> 00:38:35,320
ඈත් වෙලා ඉන්න

559
00:38:36,800 --> 00:38:37,710
ඈත් වෙලා ඉන්න

560
00:38:38,320 --> 00:38:39,630
ඈත් වෙලා ඉන්න

561
00:38:47,810 --> 00:38:49,100
ඔබ නැවත කරදර කිරීමට එඩිතර නම්

562
00:38:49,230 --> 00:38:50,800
මම එය ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාවටම ඔබට නොපෙනේවා

563
00:39:22,630 --> 00:39:23,510
යැං පවුල

564
00:39:25,280 --> 00:39:27,360
මා චූ ජිං නිදහස් කිරීමට ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

565
00:39:27,510 --> 00:39:29,070
මන්ද ඔවුන් යක්ෂයින්ට සමීප බැවිනි

566
00:39:30,280 --> 00:39:32,180
යං පවුල යක්ෂයන්ට සමීප පමණක් නොවේ

567
00:39:32,430 --> 00:39:34,670
වැන්ග් ක්වාන්ගේ පවුලත් යක්ෂයන්ට සමීපයි

568
00:39:40,820 --> 00:39:42,260
මම යාන් සමඟ විවාහ වූ විට

569
00:39:43,480 --> 00:39:44,970
මම ඇයට පොරොන්දු වුණා

570
00:39:46,630 --> 00:39:48,360
ඇයව ආරක්ෂා කර සතුටු කිරීමට

571
00:39:48,440 --> 00:39:50,550
ඇයි මට ඔය විකාර කියන්නේ?

572
00:39:53,510 --> 00:39:54,920
යැං පවුලට අවාසනාවක් සිදුවුවහොත්

573
00:39:55,860 --> 00:39:58,200
යාන් ආරක්ෂිත හා සතුටින් නොසිටිනු ඇත

574
00:40:00,630 --> 00:40:02,360
මම දුප්පත් සහ පහත් වුවත්

575
00:40:03,550 --> 00:40:05,880
කෙසේ වෙතත්, මම කිසි විටෙකත් මගේ පොරොන්දුව කඩ නොකරමි

576
00:40:09,150 --> 00:40:11,000
අපේ අමුත්තා බව පෙනේ

577
00:40:11,960 --> 00:40:13,510
එයාට දේවල් තේරෙන්නේ නැහැ

578
00:40:22,230 --> 00:40:23,760
ඔබට කළ හැක්කේ මෙයද?

579
00:40:30,030 --> 00:40:31,510
ඔවුහු ඔහුට දැඩි දඬුවම් දුන්හ

580
00:40:31,920 --> 00:40:32,590
උගන්වන්න

581
00:40:47,440 --> 00:40:48,800
යැං පවුලට යමක් සිදු විය

